Möge die in dem Band gesammelte Kerkerpoesie aus islamischen Ländern als Ruf verstanden werden, dass Willkür noch nie eine Zukunft hatte und auch weiterhin keine haben wird – dort nicht und hier nicht – und dass das Verlangen nach Freiheit stärker ist als jedes Gitter – hüben wie drüben.