Auf der Suche nach lebensrettenden Stammzellen bei ihrer auf drei Erdteile verstreuten Familie durchläuft, durchfliegt, durchschwebt die junge, an Leukämie erkrankte Foto-Reporterin Laura ihre Existenzmöglichkeiten in Konflikten zwischen Liebe und Heilung, Mikro- und Makrokosmos, Symbolwelt und Alltag, ja zwischen Entkörperung und notwendiger Seelenbehausung. Eva Petricˇ vermittelt in ihrem Roman ähnliche Grenzerfahrungen wie heute – gut 15 Jahre später – als international anerkannte multimediale Künstlerin mit ihren Installationen im öffentlichen Raum, die Wissenschaft und existentielles Denkfühlen metaphorisch verbinden.
EVA PETRIC , geboren in Slowenien, lebt und arbeitet als Multimedia- und Performance-Künstlerin sowie freie Schriftstellerin in Wien, Ljubljana und New York. Sie ist Künstlerin der Galerie Mourlot (New York City), ihre Kunst wurde bisher in 250 Ausstellungen weltweit gezeigt. Sie ist Mitglied des PEN-Clubs Österreich und des slowenischen Schriftstellerverbandes.
Sie veröffentlichte neben mehreren Kunstbüchern zwei Romane, einen Prosatext und einen Lyrikband in mehreren Sprachen: Englisch, Slowenisch, Spanisch, Türkisch und Mazedonisch. In deutscher Übersetzung erschienen der Gedichtband Dieser Raum ist eine Schachtel (2009), der Roman Und alle aßen Sushi (2011) und die Crossover-Geschichte Dein Kopf ist voller Schmetterlinge (Löcker 2018).
Dieses Buch wurde 2006 in englischer Sprache verfasst und erscheint nun zum ersten Mal in deutscher Übersetzung.