Betty Paoli ist das Pseudonym der im Jahr 1814 in Wien geborenen Schriftstellerin Barbara Elisabeth G1ück. Sechzehnjährig veröffentlichte Paoli ihr erstes Gedicht. Mit ihrer schwermütigen Liebes- und Bekenntnislyrik wurde sie zu einer populären Dichterin im Wien des Vormärz. Paoli war Gast in zahleichen bürgelichen und adeligen Salons und als Theater- und Ausstellungskritikerin eine bedeutende Instanz im kulturellen Leben der Stadt. Nach der Revolution von 1848 wurde Paoli die erste bezahlte Journalistin Österreichs. In ihren Feuilletons für die „Presse“ und die „Augsburger Allgemeine Zeitung“ befaßte sie sich mit aktuellen sozialen Problemen und mit tagespolitischen Themen. Sie nahm zur Frage der weiblichen Emanzipation Stellung und schrieb regelmäßig Berichte von ihren ausgedehnten Reisen. In zahlreichen Aufsätzen zur Líteratur bemühte sich Paoli um die Vermittlung der Werke von Annette von Droste-Hülshoff, Franz Grillparzer, Marie von Ebner-Eschenbach, Ferdinand Saar und anderen. Daneben übersetzte und bearbeitete sie französiche, englische und russische Gedichte und Dramen. Von 1844 bis zu ihrem Tod im Jahr 1894 lebte Betty Paoli im Haus ihrer Freundin Ida Fleischl-Marxow. In diesem Buch wird das Leben Betty Paolis anhand von Bewegungsräumen dargestellt, die die Schriftstellerin für sich nutzte. Von den familiären Strukturen bis zum Raum der Politik, vom Salon bis zur Emanzipationsbewegung wird die buchstäbliche und die intellektuelle Mobilität der Schriftstellerin verfolgt und so ihre Biographie vor dem Hintergrund einer durch die historische Forschung verankerten Vorstellung von bürgerlichem Frauenleben im 19. Jahrhundert quergelesen. Mit zahlreichen Zitaten aus literarischen und journalistischen Texten und Briefen ihrer Zeitgenossen werden die Schreibbedingungen veranschaulicht, unter denen das umfangreiche Werk dieser Autorin entstand.
Karin S. Wuzonig
geb. 1970 ín der Steiermark, Studium der Vergleichenden Literatutwissenschaft in Wien, Lektorin an der Jan E. Purkyne Universität in Ustí nad Labem; arbeitet derzeit an ihrer Dissertation über chaostheoretische Literaturwissenschaft.
