unsere Heimat
ist ein riesiges tropisches
Meer
das wir langsam
vom indischen bis zum atlantischen Ozean
umfahren auf einem Floß
aus Wind und Sehnsucht
die Größe des Meeres
macht
wegen der häufigen Landung
einen
zuweilen seekrank
macht
wegen der häufigen Stille
einen zuweilen
träumerisch
ARLINDO BARBEITOS, (1940 Catete – 2021 Luanda). Sohn eines portugiesischen Marannen und einer Angolanerin. Ging 1961 aus politischen Gründen ins Exil nach Europa, studierte in Frankfurt/Main, war Mitglied der Befreiungsbewegung MPLA, nach
der Unabhängigkeit von Angola Professor für Geschichte an den Universitäten von Lubango und (zuletzt) Luanda.
ILSE POLLACK studierte Romanistik in Wien und Paris, Publizistin und Übersetzerin. Lusitanistin aus Leidenschaft. Seit 1977 zahlreiche Veröffentlichungen zu lusoafrikanischen Literaturen, v.a. Angola und Kapverde.
